Apáli

Restaurant & Pension

Štýlová, exkluzívne zariadená reštaurácia v krásnom prírodnom prostredí s možnosťou ubytovania v 2 apartmánoch. Špeciality z rýb a hydiny, príprava aj na prírodnom rošte.

Reštaurácia

Reštaurácia a penzión Apáli je vhodná na rodinné a spoločenské oslavy – očarí Vás príjemné prostredie s pekným interiérom.

Okrem širokej ponuky chutných jedál sa Apáli môže pochváliť aj vynikajúcou kávou a dezertmi. K prednostiam reštaurácie patrí aj dostatok miesta na parkovanie.

Kolektív reštaurácie sa snaží o maximálnu spokojnosť zákazníkov. Veríme že po návšteve našej reštaurácie budete spokojní.

Tím Apáli

Recept samotný nemá dušu.

Tú mu vdychuje kuchár.

Jedálny lístok

Otvoriť jedálny lístok tu

POLIEVKY – LEVESEK – SOUPS

0,33l Slepačia polievka ´Újházi´ s domácimi cestovinami

€4.10

´Újházi´ tyúkhúsleves házi tésztával
Chicken soup ´Újházi´ with homemade noodles
+ 1,3,9

0,33l Fazuľová polievka ´Jókai´, chlieb

€5.80

´Jókai´ bableves, kenyér
Bean soup ´Jókai´, bread
+ 1,3,7,9

0,33l Rybacia polievka zo sumca, chlieb

€5.90

Halászlé harcsából, kenyér
Fish soup with catfish, bread
+ 1,3,4,7

0,33l Cesnaková krémová polievka v bochníku

€6.80

Fokhagymakrémleves buciban
Garlic cream soup in bread bowl
+1,3,7

0,33l Cesnaková krémová polievka

€4.60

Fokhagymakrémleves
Garlic cream soup
+1,7

JEDLÁ Z HYDINY – SZÁRNYASOK – POULTRY DISHES

150g Kuracie gordon bleu

€8.70

Csirke cordon bleu
Chicken cordon bleu
+ 1,3,7

150g Grilované kuracie prsia (syrová, hnedá alebo hríbová omáčka)

€7.90

Grillezett csirkemell (sajt, barna vagy gomba mártás)
Grilled chicken breast (cheese, brown or mushroom sauce)
+ 7

150g Kuracie azu s ryžou, kapoustový šalát

€13.80

Csirke azu rizzsel, káposzta saláta
Chicken azu with rice, cabbage salad

150g Kuracie prsia zapečené jalepeňo papričkami a chedar syrom

€9.20

Csirkemell jalapeňo paprikával és chedar sajttal besütve
Chicken breast baked with jalapeňo and chedar cheese
+ 7

200g Kačacie stehno s červenou kapustou, knedľa

€16.50

Kacsacomb lilakáposztával, knédli
Roasted duck with red cabbage, czech dumplings
+ 1,3,7

150g Kačacie prsia ´rosé´ s čučoriedkovou omáčkou

€15.90

´Rosé´ kacsamell áfonya mártással
´Rosé´ duck breast with blueberry sauce

JEDLÁ Z BRAVČOVÉHO MÄSA – SERTÉHÚS ÉTELEK – PORK DISHES

150g Vyprážané bravčové mäso

€7.50

Rántott sertés szelet
Fried pork chop
+ 1,3,7

150g Cigánska pečienka, volské oko, slanina

€10.90

Cigánypecsenye, tükörtojás, szalonna
Gypsy style steak, fried egg, bacon
+ 3,10

150g Bravčové medailónky obalené v slanine, hnedá omáčka

€12.90

Sertés medailonok baconbe tekerve, barna mártás
Pork tenderlions with bacon, brown sauce
+ 1

150g Bravčové plnené rezne ´Diablo´

€10.50

Töltött, rántott sertés ´Diablo´
Fried, filled pork ´Diablo´
+ 1,3,7

750g Bravčové koleno, červená cibuľa, horčica, chlieb

€19.90

Sertés csülök, vörös hagyma, mustár, kenyér
Ham hock, red onion, mustard, bread
+ 1,3,7,10

150g Srnčí perkelt, halušky, kyslé uhorky

€15.90

Őz pörkölt, nokedli, savanyú uborka
Deer stew, dumpling, pickles
+ 1,3,7

150g Čiernohorský rezeň

€8.90

Feketeerdő szelet
Montenegro schnitzel
+1,3,7

150g Pečený bôčik, kapusta, knedľa

€14.90

Sült oldalas, káposzta, knédli
Roasted pork belly, cabbage, czech dumpling
+1,3,7

JEDLÁ Z HOVÄDZIEHO MÄSA – MARHAHÚS ÉTELEK – BEEF MEATS

200g Steak zo sviečkovice s grilovanou špargľou, pečené zemiaky v šupke

€26.90

Marha bélszin steak grillezett spárgával, héjában sült burgonya
Beef tenderloin steak with grilled asparagus, potatoes baked in skin
+ 7

200g Vyprážané býčie žľazy

€8.50

Rántott bikatöke
Fried bull glands
+ 1,3,7

200g Maďarský guláš, knedľa

€15.90

Magyar gulyás, knédli
Hungarian goulash, czech dumplings
+1,3,7

200g Držkový perkelt s bravčovým kolenom, chlieb

€10.90

Pacalpörkölt sertés csülökkel, kenyér
Tripe stew with ham hock, bread
+ 1,3,7

RYBY – HALAK – FISHES

200g Pečený heik v paprikovej múke

€9.80

Paprikás lisztben sült hekk
Heik fried in paprika dough
+ 1,4

200g Perkelt zo sumca s kôprovo-tvarohovými cestovinami

€14.90

Harcsa pörkölt kapros-túrós tésztával
Catfish stew with dill-cottage cheese pasta
+ 1,3,4,7

200g Vyprážaný kapor

€8.70

Rántott ponty
Fried carp
+ 1,3,4,7

200g Grilovaný losos, holandská omáčka, grilovaná zelenina

€19.90

Grillezett lazac, hollandi mártás, grillezett zöldség
Grilled salmon, holland sauce, grilled vegetables
+ 3,4,7,9

BEZMÄSITÉ JEDLÁ – HÚSMENTES ÉTELEK – DISHES WITHOUT MEAT

120g Grilovaný alebo vyprážaný camembert

€6.90

Grillezett vagy rántott camembert
Grilled or fried camembert
+ 1,3,7

300g Rizoto z lesných húb s parmezánom

€10.50

Erdei gombás rizottó parmezánnal
Forest mushroom risotto with parmesan
+ 7

150g Vyprážaný syr, hranolky, tatárska omáčka

€11.50

Rántott sajt, hasáb, tartár mártás
Fried cheese, french fries, tartar sauce
+ 1,3,7

150g Vyprážaný syr plnený šunkou, hranolky, tatárska omáčka

€12.90

Rántott sajt sonkával töltve, hasáb, tartár mártás
Fried cheese filled with ham, french fries, tartar sauce
+ 1,3,7

CESTOVINY – TÉSZTÁK – PASTA

300g Bryndzové halušky so slaninou

€11.50

Juhtúrós galuska szalonnával
Potato dumplings with sheep cheese and bacon
+ 1,3,7

300g Tagliatelle s bravčovou panenkou, sušenými paradajkami a hnedou omáčkou

€13.50

Tagliatelle sertés szűzpecsenyével, szárított paradicsommal és barna mártással
Tagliatelle with pork tenderlions, dried tomatoes and brown sauce
+ 1,3,7

300g Špenátové tagliatelle s kúskami lososa

€12.50

Spenótos tagliatelle lazac darabkákkal
Tagliatelle with spinach and salmon
+ 1,3,4,7

DEZERTY – DESSZERTEK – DESERTS

3ks Palacinky /nutelové, lekvárové alebo čokoládové/

€5.90

Palacsinta /nutellás, lekváros vagy csokis/
Pancakes /nutela, jam or chocolate/
+ 1,3,7

3ks Palacinky nutelové s banánom

€6.50

Palacsinta nutellás banánnal
Pancakes with nutella and banana
+ 1,3,7

2ks Palacinky ´Apáli´ s kinder čokoládou a lentilkami

€6.50

´Apáli´ palacsinta kinder csokival és lentilkivel
Pancakes ´Apáli´ with kinder chocolate and ´lentilky´
+ 1,3,7

120g Čokoládové brownie s vanílkovou zmrzlinou

€4.90

Csokis brownie vanília fagyival
Chocolate brownie with vanilla ice cream
+ 1,3,7

200g Šomlovské halušky

€4.90

Somlói galuska
´Somlói galuska´
+ 1,3,7

2ks Palacinky ´totyogós´ s tvarohom a sladkou smotanovou polevou

€6.90

´Totyogós´ palacsinta túróval és édes tejfölös öntettel
Pancakes ´totyogós´ with cotagge cheese and sweet cream sauce
+1,3,7

100g Zmrzlinový pohár so šľahačkou

€3.90

Fagyi pohár tejszínhabbal
Ice cream in glass with whipped cream
+1,3,7

MISY PRE DVE OSOBY – KÉT SZEMÉLYES TÁLAK – PLATE FOR TWO

300g Mäsová misa pre 2 osoby /čiernohorský rezeň, zapečené kuracie prsia s jalapeňo a chedarom, kuracie nugetky/, americké zemiaky, ryža

€34.90

Husos 2 személyes tál /feketeerdő szelet, csirkemell jalapeňoval és chedarral besütve, csirke nugets/, amerikai burgonya, rizs
+ 1,3,7

300g Mäsová misa pre 2 osoby /kuracie gordon bleu, cigáňska pečienka, vyprážaný syr/, hranolky, ryža

€34.90

Husos 2 személyes tál /csirke cordon bleu, cigány pecsenye, rántott sajt/, hasáb, rizs
+ 1,3,7,10

300g Rybacia misa pre 2 osoby /vyprážaný kapor, grilovaný losos, pečený heik, sumec v tekvicovom cestíčku/, grilovaná zelenina, varené zemiaky, holandská omáčka

€41.90

Halas 2 személyes tál /rántott ponty, grillezett lazac, sült hekk, harcsa tökmagos bundában/, grillezett zöldség, főtt krumpli, hollandi mártás
+ 1,3,4,7

300g Vegetariánska misa pre 2 osoby /vyprážané hríby, vyprážaná cuketa, vyprážaný syr, grilovaný camembert/, grilovaná zelenina, varené zemiaky

€32.90

Vegetariánus 2 személyes tál /rántott gomba, rántott cukkini, rántott sajt, grillezett camembert/, grillezettt zöldség, főtt burgonya
+ 1,3,7

MISY PRE ŠTYRI OSOBY – NÉGY SZEMÉLYES TÁLAK – PLATE FOR FOUR

600g Mäsová misa pre 4 osoby /kuracie gordon bleu, čiernohorský rezeň, cigánska pečienka s volským okom, kačacie stehno/, americké zemiaky, ryža, kapustový šalát

€49.90

Húsos 4 személyes tál /csirke cordon bleu, feketeerdő szelet, cigánypecsenye tükörtojással, kacsacomb/, amerikai krumpli, rizs, káposzta saláta
+ 1,3,7,10

600g Mäsová misa pre 4 osoby /vyprážané bravčové mäso, vyprážané bravčové rezne ´Diablo´, vyprážané kuracie prsia plnené zeleninovou praženicou, kurací špíz/, opekané zemiaky, ryža, kapustový šalát

€44.90

Húsos 4 személyes tál /rántotott sertés szelet, rántott töltött szelet ´Diablo´, rántott csirkemell zöldséges rántottával töltve, csirkés tűzdelt/, sült burgonya, rizs, káposzta saláta
+ 1,3,7,9

PRÍLOHY – KÖRETEK – SIDE DISHES

200g Dusená ryža / Párolt rizs / Steamed rice

€2.60

200g Hranolky / Hasáb / French fries

€2.70

200g Opekané zemiaky / Sült burgonya / Fried potatoes

€2.80

200g Batátové hranolky / Batáta hasáb / Batata fries

€3.60

200g Americké zemiaky / Amerikai burgonya / American potatoes

€2.80

200g Varené zemiaky / Főtt burgonya / Boiled potatoes

€2.70

200g Grilovaná zelenina / Grillezett zöldség / Grilled vegetables

€4.20

ŠALÁTY – SALÁTÁK – SALADS

150g Uhorkový šalát / Uborka saláta / Cucumber salad

€3.50

150g Paradajkový šalát / Paradicsom saláta / Tomato salad

€3.50

150g Čalamáda / Csalamádé / Cabbage salad

€3.20

150g Kyslé uhorky / Savanyú uborka / Pickles

€2.30

150g Čerstvý miešaný šalát / Friss vegyes saláta / Fresh mixed salad

€3.90

OMÁČKY – MÁRTÁSOK – SAUCES

50g Hnedá omáčka / Barnamártás / Brown sauce

€2.90

50g Omáčka z lesných hríbov / Erdei gomba mártás / Forest mushroom sauce

€2.90

50g Omáčka BBQ / BBQ mártás / BBQ sauce

€2.90

+6,10

50g Pfeffer omáčka / Borsmártás / Pfeffer sauce

€2.90

50g Holandská omáčka / Hollandi mártás / Holland sauce

€2.90

+3,7

50g Čučoriedková omáčka / Áfonyamártás / Blueberry sauce

€2.90

50g Syrová omáčka / Sajtmártás / Cheese sauce

€2.90

50g Tatárska omáčka / Tartár mártás / Tartar sauce

€1.90

+3,7

50g Kečup / Kecsup / Ketchup

€1.90

Best Restaurant Menu Plugin by PriceListo

Penzión

Ponúkame 2 dvojposteľové izby s možnosťou prístielky. Na izbe nájdete, TV, kúpeľňu a toaletu.

Je krásne sa zobudiť do rána, ked otvoríte okno a uvidíte prekrásnú zeleň a mŕtvé rameno Váhu v našom okolí.

Kontakt

Rezervácie a informácie

0908 555 246

V prípade otázok kontaktujte nás

Apáli

Restaurant & Pension

Reštaurácia

Tím Apáli

Recept samotný nemá dušu.

Tú mu vdychuje kuchár.

Jedálny lístok

POLIEVKY – LEVESEK – SOUPS

JEDLÁ Z HYDINY – SZÁRNYASOK – POULTRY DISHES

JEDLÁ Z BRAVČOVÉHO MÄSA – SERTÉHÚS ÉTELEK – PORK DISHES

JEDLÁ Z HOVÄDZIEHO MÄSA – MARHAHÚS ÉTELEK – BEEF MEATS

RYBY – HALAK – FISHES

BEZMÄSITÉ JEDLÁ – HÚSMENTES ÉTELEK – DISHES WITHOUT MEAT

CESTOVINY – TÉSZTÁK – PASTA

ŠALÁTY – SALÁTÁK – SALADS

DETSKÉ MENU – GYEREK MENÜ – KIDS MENU

DEZERTY – DESSZERTEK – DESERTS

MISY PRE DVE OSOBY – KÉT SZEMÉLYES TÁLAK – PLATE FOR TWO

MISY PRE ŠTYRI OSOBY – NÉGY SZEMÉLYES TÁLAK – PLATE FOR FOUR

PRÍLOHY – KÖRETEK – SIDE DISHES

ŠALÁTY – SALÁTÁK – SALADS

OMÁČKY – MÁRTÁSOK – SAUCES

Penzión

Kontakt

Rezervácie a informácie

0908 555 246